Before committing to finished illustrations, an Irish author should resolve the core elements of the manuscript itself. That means settling on the intended reader, the reading age, the book’s structural arc, the voice, and the overall page plan. Early concept sketches can run alongside story development, but polished artwork should begin only once the text is editorially stable. Working in that sequence protects the budget, preserves the story’s integrity and keeps costly revisions to finished art off the table.
Irish writers producing picture books, children’s fiction and illustrated nonfiction face a particular challenge. The visual and written layers must work together, yet they tend to be commissioned at different times, sometimes from different people, and often without a shared plan. The order of work matters as much as the quality of each part. Get that sequence wrong, and even the most beautiful artwork struggles to rescue a story that was not quite ready for the page.
This article walks through the decisions and groundwork that should sit between a draft and finished illustrations. It is written for authors commissioning their own production and for those still deciding between self-publishing and submitting to traditional publishers, whose expectations differ in meaningful ways.
The Order That Protects Your Story
Attractive illustrations cannot repair an unclear story. If the reading age is uncertain, if the structure wanders or if the ending has yet to settle, pretty pictures only distract attention from the problem. Readers, and particularly younger readers along with the adults who read aloud to them, respond to the story first. They absorb rhythm, tone and sequence before they absorb style.
For Irish authors, this ordering question matters both commercially and creatively. Commercially, finished illustrations are the most expensive element in most illustrated projects. Revising a single full colour spread is rarely a small undertaking. Creatively, the picture choices shape the meaning of the text, and the text in turn shapes the choices an illustrator makes. If either side moves after the other is locked, you create friction that costs time, money and often goodwill.
A workable sequence tends to run as follows. First, develop the manuscript and settle the reader and reading age. Second, bring in editorial support to refine structure, voice and pacing. Third, finalise a page plan and brief the illustrator. Fourth, approve rough thumbnails and early sketches. Fifth, approve pencils and final line work. Finally, approve colour and finished files. Concept sketches and character exploration can begin during editing, provided the author and illustrator both know the text may still shift, and provided no final artwork is produced on unstable text.
This order is not a rigid rule. Some projects, particularly very short picture books with simple structure, allow text and pictures to evolve almost simultaneously. Others, such as longer illustrated nonfiction for middle grade readers, benefit from a strict text-first approach so the facts, voice and chapter rhythm are correct before any artwork is commissioned.
Starting With the Reader, Not the Picture
Before writing a brief or booking an illustrator, the author needs clarity on who the book is for. Reading age sounds obvious, yet it is one of the most common sources of later confusion. A book described loosely as “for children” might be a wordless picture book for toddlers, an early reader with short sentences, a chapter book with occasional interior art, or an illustrated novel for readers aged ten and up. Each calls for different vocabulary, different sentence lengths, different page counts, and a different ratio of text to image.
Settle these questions early:
- Who is the primary reader, including age band and reading ability.
- Who is the secondary reader, such as the parent, teacher or librarian.
- What format will the book take, including trim size, page count, and binding.
- Is the book intended for the Irish market only, for wider English-language readership, or for translation?
- How will the book be used, whether as a bedtime read aloud, a classroom resource or an independent read.
- What is the planned route to publication, whether self-funded production, hybrid arrangement or submission to a traditional publisher?
Answering these in writing, before commissioning any paid work, gives both your editor and your illustrator the same starting point. It also allows you to make informed choices about page extent and image count, which have a direct bearing on cost.
What Editing Should Actually Resolve
Editing for illustrated work does more than correct typos. For picture books and illustrated fiction, the editorial pass should resolve the elements that most affect the artwork. A sound editorial review will examine narrative clarity, pacing across the page turns, continuity of character and setting, places where description is unnecessary because the image will carry it, and preservation of the author’s own voice.
Where a scene is set, how long the reader spends in it, what a character looks like in different moments, how time passes between pages, and whether the climax lands on the correct spread: these are editorial concerns with direct visual consequences. An editor working on illustrated material will often flag passages that overdescribe what a picture can better show, or sections where a necessary visual beat is missing from the text.
For Irish authors seeking a dependable book editing service, it is worth asking whether the editor is familiar with the particular demands of illustrated work. A manuscript prepared well for a text-only novel is not necessarily ready for picture book production. The questions an editor asks about page turns, visual rhythm and the economy of description differ from those that suit adult literary fiction.
It is also worth clarifying which stage of editing a project requires. Developmental editing addresses structure, voice and the shape of the story. Line editing refines sentence by sentence clarity and rhythm. Copy editing resolves grammar, consistency and house style. Proofreading catches final errors in the typeset proof. Not every project needs all four, but for illustrated work the developmental and line stages carry the greatest influence over the visual plan.
Illustrative example: a children’s picture book
Consider a hypothetical picture book aimed at readers aged four to six, in which the main character is described in the opening draft as a “small red-haired girl in a yellow raincoat”. Later in the manuscript, she is called “the little redhead” and later still “our wee girl in wellies”. During manuscript revision, the author resolves to describe her once, early, and to let the illustrator carry her identity through consistent visuals from that point. This single editorial decision saves several rounds of revision to artwork later, when otherwise the illustrator might have had to redraw a boot or a coat to match a late text change. It also reduces repetition in the prose, which benefits the read-aloud experience.
How Words and Pictures Share the Storytelling
In an illustrated book, the words and the pictures share the narrative load. The most effective picture books use the text to say one thing and the pictures to say another, with both layers meeting in the reader’s mind. When text and image repeat each other exactly, the book feels flat. When they contradict each other in a controlled way, humour or emotional depth appears.
That balance is a craft decision, not an accident. During editing, the author can mark which lines are doing emotional work, which are moving the plot, and which can be entrusted to the image. For example, a line stating “she felt sad as she walked to school” is a candidate for cutting if the illustrator can show the sadness through posture, weather, or light. The text then does something the picture cannot do, such as introducing a thought, a sound, or a piece of dialogue.
This division of labour is also where the author’s voice should be carefully protected. Strong editing refines the voice. Heavy-handed editing flattens it. The voice is often what readers remember most, especially in stories intended to be read aloud in Irish homes and classrooms, where cadence, dialect and turn of phrase carry real weight. Any editorial review should return the manuscript sounding more like the author, not less.
Writing a Brief That Guides Every Image
Once the manuscript is editorially stable, the next step is the illustration brief. A weak brief is the single most common cause of avoidable revisions to artwork. A strong brief gives the illustrator what they need to work confidently, without guesswork, and protects the author from unwelcome surprises.
A thorough brief should cover:
- The core concept of the book, including theme, mood and genre.
- The audience and reading age, as resolved in the earlier manuscript stage.
- Character descriptions, including physical details, personality traits, clothing, age and any features that must remain consistent.
- The world of the book, including whether settings are real places in Ireland, imagined worlds or a blend of both, and the historical period if relevant.
- Visual references, ideally including both reference imagery and a clear statement of what is wanted and what is not.
- A page plan showing which scene appears on each spread, how much text sits on the page and where that text is intended to sit.
- Technical requirements, including trim size, bleed, resolution, colour profile and file format for final delivery.
- Specific scene requirements, listing any objects, actions or compositions that must appear.
- Space for text, with clear indication of where captions, dialogue or body copy will be placed and how much room they need.
- The approval sequence, including who signs off at each stage.
Authors commissioning a book illustration service should expect the illustrator or art director to ask probing questions about the brief. Those questions are a good sign. They surface ambiguities while changes are still cheap to make, long before any finished art is produced.
Illustrative example: an illustrated nonfiction project
Consider a hypothetical illustrated nonfiction book about Irish wildlife for readers aged seven to nine. The author’s first draft brief asks for “a double page spread of a hedgehog in a garden”. The illustrator could fulfil that brief in dozens of valid ways, few of which the author actually wants. A revised brief specifies a hedgehog in a suburban Irish back garden at dusk, with autumn leaves on the ground, a composter in the middle distance and a labelled space for a caption at the lower right. The revised brief still leaves creative room for the illustrator, but it protects the educational purpose of the book and prevents a redraw after the first version arrives.
Sketches, Approvals and File Handover
Illustration work should move through staged approvals, each one locking down a layer of decisions before the next layer begins. A common sequence is thumbnails, roughs, pencils, inks or line work, colour sketches and finished artwork. At each stage, the author reviews the work against the brief, and either approves it or requests specific, written changes.
Feedback should be given in writing, in one consolidated set per stage rather than in a trickle of messages. Changes requested after a stage has been formally approved should be understood by both sides as new scope, not corrections. This is not a legal technicality; it is the practical difference between a project that finishes on budget and one that drifts.
Before any artwork is commissioned, the contract should address usage permissions and copyright clearly. The author needs to know what rights are transferred, whether the illustrator retains the original artwork, how the artwork may be used for marketing, and what happens in the event of a second edition, translation, or merchandise. These matters are best resolved in writing at the start, when goodwill is fresh, and nothing has gone wrong.
File delivery should be specified in advance. Printers and ebook producers require particular formats, resolutions and colour profiles. Receiving final files that do not meet print specifications can delay a launch by weeks and sometimes requires paid rework. Agreeing specifications before final work begins is far less expensive than renegotiating them under pressure.
A Practical Reference Table
The following table summarises the key decisions an author should resolve before finished artwork is commissioned, and what tends to go wrong when any of them is left open.
| Decision to finalise | Why it affects the artwork | What can go wrong | Practical next step |
| Audience and reading age | Determines vocabulary, image density and visual sophistication | Finished artwork that suits the wrong reader, leading to books that struggle in their intended market | Record the audience and reading age in writing at the start of the project |
| Character consistency | The illustrator needs a stable brief for appearance, personality and wardrobe | Characters drift visually between spreads, requiring full redraws | Lock character descriptions in the manuscript and brief before any pencils are approved |
| Scene sequence and page turns | The emotional arc depends on which image lands on which spread | A climax falls on the wrong page, flattening the story’s impact | Build a page plan mapping each scene to each spread before briefing the artwork |
| Page planning and book format | Trim size, orientation and page count shape every composition | Artwork cropped or awkwardly reflowed at the layout stage | Confirm trim size, binding and page count before any final art is produced |
| Text placement on the page | Illustrators must leave appropriate space for words | Text sits across a character’s face or key visual detail | Mark text zones on the page plan, with word counts for each spread |
| Approval responsibilities | Decisions stall when sign-off is unclear | Repeated revisions because no one is formally approving stages | Name one person responsible for approving each stage in writing |
| File delivery specifications | Printers and ebook producers require specific formats | Delays at print stage because finished files fail checks | Agree file formats, resolution and colour profile in the contract before work begins |
Mistakes That Cause Repeated Work
Most of the costly setbacks in illustrated projects trace back to a small set of mistakes that are easy to avoid once recognised. The most common include approving a brief that is still vague, commissioning finished art before the manuscript is editorially stable, skipping thumbnails to move quickly to colour, requesting changes informally and without written confirmation, and failing to plan for marketing imagery alongside interior art.
Another recurring source of unnecessary work is confusion about publication route. Authors self-funding production have different needs from those submitting manuscripts to traditional publishers. In the traditional route, a publisher typically commissions the illustrator and expects to see the manuscript on its own, not already paired with artwork. Commissioning full illustrations before submission can actually complicate a traditional submission, because the publisher may prefer to make its own visual choices. Authors should therefore be clear about the route before investing in finished art.
For Irish authors in particular, understanding the market matters. Picture books and illustrated children’s titles have a long shelf life, and quality is noticed quickly by booksellers, librarians and reviewers. Shortcuts at the editorial or visual storytelling stage tend to show, and they are difficult to correct once the book is in print.
Your Readiness Checklist
Use the following checklist before committing to finished illustrations:
- Primary reader, reading age, format, and page count are agreed in writing.
- The manuscript has completed developmental and line editing at minimum.
- Character descriptions are consistent across the whole text.
- The ending, climax and emotional beats are settled.
- A page plan exists, showing each scene mapped to a spread with space for text.
- The illustration brief includes visual references, mood guidance, and technical specifications.
- Usage permissions and copyright are addressed in the contract.
- An approval sequence names one person responsible for sign-off at each stage.
- File delivery specifications match the printer or ebook producer’s requirements.
- The publication route, whether self-funded production or submission to a traditional publisher, is clear.
If every item on this list can be answered with confidence, the project is ready for finished artwork. If any item is uncertain, it is almost always cheaper to resolve it now than to revise finished art later.
Conclusion
The difference between a manuscript and a finished illustrated book lies in dozens of considered decisions, most of them made before any colour touches the page. Careful manuscript revision shapes the story so it can be told well. Thoughtful illustration planning brings it into view so it can be remembered. The two work best when they are planned together, sequenced carefully and handled by people who understand how one supports the other.
Irish authors preparing an illustrated book are welcome to discuss their manuscript and visual requirements with Ireland Publishing House, where editorial direction and artwork planning can be considered together in a single conversation.
Frequently Asked Questions
Should I finish editing my manuscript before commissioning illustrations?
Yes, in almost every case. Finished illustrations should begin only once the manuscript is editorially stable. Concept sketches and character exploration can run alongside later stages of editing, but committing to final artwork before the text is settled is the most common cause of expensive rework. If the ending shifts, a character is renamed or a scene is cut after artwork is paid for, the illustrator typically has to redraw affected spreads.
How do I know which level of editing my book needs?
Most illustrated books benefit from developmental editing first, then line editing, with copy editing and proofreading applied to the typeset proof. Developmental work addresses the story’s structure, pacing, and voice. Line editing refines each sentence for clarity and rhythm. Copy editing handles consistency and grammar. Proofreading catches the final errors. For picture books in particular, the developmental and line stages carry the most influence over the artwork, so these should not be skipped.
What should I prepare before approaching an illustrator?
Before the first conversation, prepare a finalised manuscript, a clear note on audience and reading age, a page plan mapping each scene to a spread, character descriptions with any features that must stay consistent, visual references showing the mood you want, and technical details such as trim size and page count. Walking in with these documents saves time, reduces guesswork, and allows the illustrator to quote accurately.
Do I need to commission illustrations before submitting to a traditional publisher?
Usually not. Traditional publishers typically prefer to see the manuscript on its own and to commission their own illustrators. Submitting a fully illustrated picture book can actually narrow your chances, because the publisher may wish to make different visual choices. Authors going the independent route need to commission artwork themselves. If you are unsure which route suits your project, decide that before investing in finished illustrations.
How long does it take to illustrate a children’s book?
Timelines vary with style, page count and the illustrator’s schedule, but a full colour picture book commonly takes between four and nine months from brief to delivery. Thumbnails and roughs occupy the early weeks, with pencils, inks and finished colour building up in stages. Building realistic timing into your publication plan, including time for feedback and revisions, prevents late pressure that can compromise quality.
What happens if I want to change the artwork after a stage has been approved?
Formally approved work should be treated as locked. Changes requested after that point are new scope, not corrections, and are usually billable. This is why staged approvals matter. Reviewing thumbnails carefully, consolidating your feedback into one written response per stage, and consulting anyone else with sign-off authority before approving all help prevent late reversals. Approvals given in writing also avoid confusion later about what was agreed.
Who owns the illustrations once the project is complete?
Ownership depends on the contract you signed. The illustrator may transfer certain rights while retaining others, such as the right to show the work in a portfolio or to keep the original artwork. Rights to use the illustrations for marketing, merchandise, translations, or future editions should all be addressed in writing before the project begins. Resolving these questions early is far easier than negotiating them after delivery.
Can one provider handle both editing and illustration for an Irish author?
Yes, a single editorial team can coordinate both strands, and many Irish authors find this reduces friction because the manuscript and the artwork are planned under one project. Ireland Publishing House offers manuscript revision and illustration planning in one editorial conversation, so page planning, visual briefs and approval sequences can be aligned from the beginning rather than stitched together afterwards. Whether you choose a single provider or hire separately, the important point is that the editorial and visual decisions are sequenced correctly and documented clearly.